Une traduction en or

Bonjour à vous, blogtrotteurs et blogtrotteuses !

J'ai eu récemment la chance d'éprouver ce que ressent un alpiniste envers la corde qui le retient au dessus du vide après une chute : une reconnaissance débordante ! Simplement du fait de pouvoir lui confier sa vie. Il m'a donc été donné d'éprouver cela, mais pour des mots. Ou plus précisement une traduction. En voyage dans la campagne birmane, j'ai eu une allergie alimentaire, rien de nouveau, mais je ne saurais tout simplement pas expliquer mes symptômes en birman, et donc encore moins la voie à suivre pour m'éviter le trépas. La prévoyance voulut que j'avais fait traduire mon ordonnance du français vers le birman. Et bien après avoir prié à ce moment pour que la traduction soit fiable, j'ai remercié dieu (ou ce qui lui en tient lieu) qu'elle l'ait été. Et accessoirement, merci à Toptranslation, l'agence de traduction qui a officié sur mon ordonnance.

Une belle journée à vous !

Anton